Simon Says

About Simon Says

AI-Powered Transcription and Translation

Simon Says is an advanced transcription and translation platform designed to help video editors, producers, and creative teams convert audio and video files into editable text and subtitles. The AI engine delivers high accuracy in over 100 languages, making it a trusted tool for professionals across media, education, and enterprise workflows.

Built for Creative Workflows

Simon Says integrates with leading editing platforms like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Avid, and DaVinci Resolve. Whether you’re subtitling a film, assembling an edit, or translating global content, Simon Says seamlessly fits into your workflow with frame-accurate sync and flexible export options.

Key Features of Simon Says

Fast & Accurate Transcription

Upload your files and receive accurate transcripts in minutes. Simon Says automatically detects speakers and formats dialogue clearly for fast editing and review.

Automatic Subtitles and Translation

Generate visual subtitles or full translations for global distribution. You can export to formats like SRT, burn-in subtitles, or directly to your editing software.

Powerful Collaboration Tools

Share transcripts, annotations, and subtitles with teammates or clients. The collaborative editor allows teams to bookmark, comment, and revise together in real time.

Custom Dictionaries & Speaker Identification

Improve accuracy on technical terms, names, or branded language with custom dictionaries. The platform also distinguishes between speakers automatically for clean formatting.

How Simon Says Works

Upload and Analyze

Start by uploading your audio or video file. Simon Says analyzes it with AI, identifying speech patterns, speakers, and timecodes.

Transcribe and Translate

Transcripts and translations are generated within minutes, allowing you to immediately edit or review them. The system supports over 100 transcription and translation languages.

Edit and Export

Use the built-in editor to refine transcripts, insert annotations, or adjust subtitles. Then export your file to Word, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Avid, SRT, or dozens of other formats.

Seamless Integration With Editing Tools

Compatible With Your Favorite Software

Simon Says integrates directly with Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, DaVinci Resolve, and Avid Media Composer. No need for manual syncing or complicated setups—just import and go.

Export in Any Format

Choose from a wide range of export options including Word, SRT, SubCap, EDL markers, and Final Cut or Avid title files. Whether you're making a social media post or a documentary, Simon Says handles the format.

Who Uses Simon Says

Video Editors & Filmmakers

Quickly subtitle or translate footage for festivals, international markets, or accessibility requirements without hours of manual work.

Podcasters & YouTubers

Convert recordings into searchable, shareable transcripts and generate subtitles for every platform.

Researchers & Journalists

Turn interviews into clean, editable transcripts for archiving, analysis, and publication.

Enterprise Teams

Support content localization, corporate training, and internal documentation with team collaboration and high-security file handling.