Glosario de Claude: términos clave para principiantes
Definiciones en lenguaje sencillo de las palabras que verás por todas partes en Claude: modelo, token, ventana de contexto, prompt, proyecto, artefacto y más.
¿Nuevo en Claude? Antes de que todo encaje, ayuda conocer el puñado de palabras que aparecen por toda la interfaz y en cada tutorial. Aquí tienes cada una en lenguaje sencillo, con por qué te importa.
Términos básicos
| Término | Qué significa | Por qué importa |
|---|---|---|
| Modelo | La versión concreta de Claude que te responde (por ejemplo, Sonnet, Opus, Haiku). Cada una está ajustada para un equilibrio distinto entre velocidad, coste y profundidad. | Elegir el modelo adecuado marca la diferencia entre una respuesta rápida y barata y una lenta y minuciosa. |
| Token | La unidad en la que Claude lee y escribe, aproximadamente ¾ de una palabra. «Hello there» son unos 3 tokens. | Los límites y los precios de la API se miden en tokens, no en palabras. |
| Ventana de contexto | Cuánto texto puede «ver» Claude a la vez: tu prompt + los archivos subidos + la conversación hasta ahora. La ventana de Claude es de 200 000 tokens (~500 páginas). | Todo aquello sobre lo que quieras que Claude razone tiene que caber dentro. |
| Prompt | El mensaje o la instrucción que le envías a Claude. | Un prompt claro es la mayor palanca sobre la calidad de la respuesta. |
| Conversación / chat | Un hilo continuo. Claude recuerda todo dentro de un chat, pero empieza de cero en uno nuevo. | Mantén el trabajo relacionado en un mismo chat para que Claude conserve el contexto. |
Funciones que verás en la app
| Término | Qué significa | Por qué importa |
|---|---|---|
| Instrucciones personalizadas | Reglas permanentes que defines una vez (un rol, un tono o un formato) y que Claude sigue en cada chat de un Project. | Te ahorra explicar cada vez cómo quieres las respuestas. |
| Proyecto (Project) | Un espacio de trabajo que reúne una base de conocimiento persistente e instrucciones personalizadas, para que Claude ya conozca tu contexto. | Ideal para algo continuo: una base de código, un cliente, un libro. |
| Base de conocimiento | Los archivos que subes a un Project para que Claude los use como referencia. | Basa las respuestas en tu material en lugar de en suposiciones. |
| Artefacto (Artifact) | Contenido generado —código, un documento, un diagrama— que se muestra en un panel lateral en vivo donde puedes editarlo e iterar. | Convierte a Claude de un chat en un espacio de trabajo donde construyes. |
| Visión (Vision) | La capacidad de Claude para leer imágenes: capturas, gráficos, diagramas, notas manuscritas. | Puedes pegar una imagen, no solo escribir. |
Conviene saber
| Término | Qué significa | Por qué importa |
|---|---|---|
| Alucinación | Cuando una IA afirma algo falso con seguridad. Claude está diseñado para hacerlo menos y para admitir cuando no está seguro. | Verifica siempre los datos importantes, con cualquier IA. |
| Límite de uso | Un tope de cuánto puedes enviar en un periodo: Claude tiene límites de sesión más cortos y un tope semanal. Los planes superiores los amplían. | Si llegas a un límite, se reinicia con el tiempo, o subes de plan para tener más margen. |
| Prompt de sistema | Instrucciones entre bastidores que definen cómo se comporta un modelo. En la app, tus Instrucciones personalizadas cumplen ese papel. | Por eso el mismo modelo puede actuar como editor en un Project y como programador en otro. |
Ese es el vocabulario que necesitarás. A continuación, mira en qué se diferencian los modelos y cuándo usar cada uno, o ve directamente a la reseña completa de Claude.