Smartcat

À propos de Smartcat

Une seule plateforme pour tous vos besoins linguistiques

Smartcat est une plateforme de traduction et de localisation basée sur l'IA, conçue pour aider les entreprises de toutes tailles à développer leur communication internationale. Documents, sites web, vidéos, formations en ligne : Smartcat permet une traduction rapide et de haute qualité dans plus de 280 langues grâce à une combinaison d'IA et d'intervention humaine.

La confiance des entreprises mondiales

Les entreprises du Fortune 500 et les startups à forte croissance font confiance à Smartcat pour optimiser leurs processus de traduction, réduire leurs coûts et accélérer leurs livraisons. Que vous travailliez dans le marketing, l'éducation, le développement de produits ou la localisation, Smartcat s'adapte aux besoins spécifiques de votre équipe.

Comment fonctionne Smartcat

Traduction à grande échelle assistée par l'IA

Importez votre contenu (textes, fichiers ou sites web entiers) et laissez l'IA de Smartcat vous fournir des traductions rapides et précises. La plateforme utilise des modèles adaptatifs qui apprennent de vos modifications et préférences, améliorant ainsi la qualité au fil du temps.

Collaboration humaine fluide

Smartcat associe la traduction automatique par IA à un réseau mondial de plus de 500 000 linguistes, correcteurs et relecteurs. Vous pouvez recruter des professionnels directement depuis la plateforme intégrée ou combiner l’IA avec une post-édition humaine pour une précision optimale.

Les capacités fondamentales de Smartcat

Traduire tout type de contenu

Smartcat prend en charge de nombreux formats de contenu, notamment les sites web, les vidéos, les logiciels, les fichiers de conception et les documents classiques comme les PDF ou les fichiers Word. Il suffit de glisser-déposer pour commencer.

Outils de localisation de bout en bout

Utilisez Smartcat pour localiser vos sites web, applications, logiciels, modules d'e-learning et campagnes marketing. Grâce à la prise en charge complète de la mémoire de traduction et de la gestion des glossaires, vous garantissez une cohérence optimale sur l'ensemble de vos ressources.

Intégration du site web et du CMS

Smartcat fonctionne avec des plateformes comme WordPress, Drupal, Contentful et bien d'autres, vous permettant de modifier, prévisualiser et publier du contenu web traduit en temps réel.

Efficacité et économies de coûts

Flux de travail hybrides IA + Humain

Bénéficiez de la rapidité de la traduction automatique et de la fiabilité de la relecture humaine. Vous pouvez ainsi doser l'automatisation et l'intervention humaine pour chaque projet.

Jusqu'à 70% d'économies

Des clients comme Stanley Black & Decker et Smith+Nephew font état d'économies importantes et d'une amélioration significative des délais d'exécution, avec une réduction des coûts de traduction de 70% et des délais de projet de 400%.

Gestion des paiements et des fournisseurs

Smartcat automatise les paiements pour les linguistes et les agences. Payez tous vos traducteurs avec une seule facture, quel que soit leur nombre ou le nombre de langues couvertes.

Collaboration et échelle

Places illimitées

Invitez toute votre équipe à collaborer sur des projets sans frais supplémentaires. Des responsables de la localisation aux responsables marketing, chacun peut contribuer dans un espace de travail partagé.

Gestion centralisée des traductions

Gérez vos projets, attribuez les tâches, suivez les coûts et assurez la cohérence de votre marque, le tout au même endroit. Le système de gestion de la traduction collaboratif de Smartcat vous offre une visibilité complète sur vos opérations linguistiques.

Cas d'utilisation pour chaque équipe

Apprentissage et développement

Traduisez en quelques minutes, et non en quelques semaines, les modules e-learning créés avec des outils comme Articulate. Smartcat aide les équipes de formation et développement à déployer leurs formations à l'échelle mondiale.

Équipes marketing et produit

De la rédaction des textes de campagne à la documentation produit, Smartcat vous aide à garantir que le message de votre marque trouve un écho dans toutes les langues et sur tous les marchés.

Professionnels de la localisation

Gérez des flux de travail de localisation complexes et maintenez une qualité élevée grâce à des outils tels que les glossaires, la mémoire de traduction et les contrôles de qualité automatisés.

Intégrez-le à votre flux de travail

Plus de 30 intégrations natives

Smartcat se connecte à Figma, Git, Google Docs, Slack, Salesforce, Dropbox, Jira et à d'autres outils que vous utilisez déjà, rationalisant ainsi le processus de localisation sans perturber votre équipe.

Apprentissage et soutien

Centre d'apprentissage Smartcat

Que vous gériez des projets de traduction ou que vous appreniez à localiser votre site web, le Smartcat Learning Hub propose des tutoriels et des conseils personnalisés pour répondre à vos objectifs.

Équipe de support mondiale

Grâce à une assistance multilingue et à un centre d'aide réactif, Smartcat vous garantit une assistance à tout moment, que ce soit pour l'intégration de nouveaux utilisateurs ou l'optimisation de votre flux de travail.