Smartling
Smartling упрощает перевод с помощью инструментов на базе искусственного интеллекта, результатов, сравнимых с человеческими, и полной автоматизации рабочих процессов. Сократите расходы, ускорьте доставку и легко управляйте глобальным контентом.
О Смартлинге
Искусственный интеллект и человеческий перевод для масштабируемой локализации
Smartling — это комплексная платформа для перевода и локализации, призванная помочь организациям эффективно и точно масштабировать контент по всему миру. Её движок LanguageAI™ сочетает машинный перевод с человеческим анализом для получения точных результатов, соответствующих фирменному стилю, — быстро и экономично.
Доверие мировых брендов
Предприятия различных отраслей полагаются на Smartling для оптимизации своих рабочих процессов перевода, объединения многоязычного контента на разных платформах и надежной локализации в любом масштабе.
Основные возможности Smartling
Централизованная система управления переводами (TMS)
Система управления переводами Smartling предоставляет командам централизованное рабочее пространство для управления каждым этапом процесса перевода — от приема контента до контроля качества и составления отчетов. Благодаря неограниченному количеству пользователей и встроенным инструментам для совместной работы, команды могут эффективно взаимодействовать друг с другом.
Автоматизация рабочих процессов и интеграция
Smartling интегрируется с более чем 45 платформами, включая системы управления контентом, инструменты дизайна и среды разработки. Динамические рабочие процессы помогают автоматизировать прием, назначение и доставку контента, сокращая объем ручного труда и количество человеческих ошибок.
Встроенный контроль качества
Платформа предлагает проверки качества в режиме реального времени, предварительный просмотр визуального контекста и аналитику производительности для обеспечения единообразного высококачественного результата на всех языках и рынках.
Перевод с помощью искусственного интеллекта под контролем человека
Движок LanguageAI™
Искусственный интеллект Smartling адаптируется к содержанию и тону вашего текста, обеспечивая переводы, максимально приближенные к человеческому качеству, с самого начала. Когда требуется более высокая точность, Smartling объединяет искусственный интеллект с профессиональными переводчиками и редакторами из своей глобальной сети.
Гарантированное удовлетворение
Если полученный перевод не оправдает ожиданий, Smartling внесет в него исправления бесплатно. Это гарантирует вам спокойствие и позволяет быстрее и дешевле локализовать перевод.
Основные преимущества для корпоративных команд
Экономия средств до 70%
Благодаря автоматизации рабочих процессов по обработке контента и использованию искусственного интеллекта и человеческого перевода клиенты Smartling отмечают значительное сокращение расходов уже в первый год.
Более быстрый оборот
Благодаря памяти переводов, автоматизации и оптимизированным рабочим процессам такие компании, как Classpass и Gemini, сократили сроки перевода вдвое, одновременно повысив единообразие.
Стратегия локализации на основе данных
Благодаря встроенным функциям отчетности и аналитики Smartling помогает командам отслеживать расходы, производительность и качество перевода на разных языках и для разных типов контента.
Варианты использования в разных отделах
Маркетинговые команды
Быстро переводите масштабные маркетинговые кампании, тексты продуктов и активы бренда, сохраняя при этом тон и единообразие на всех рынках.
Продукт и инжиниринг
Локализуйте пользовательские интерфейсы, строки программного обеспечения и контент внутри приложений с помощью инструментов, которые напрямую подключаются к Git, Bitbucket и другим платформам.
Обучение и развитие
Переводите контент электронного обучения и тренингов в любом масштабе, обеспечивая точность и ясность на каждом языке.
Гибкие услуги перевода
Полностью управляемые услуги
Smartling предлагает команду сертифицированных лингвистов, менеджеров проектов и архитекторов решений, которые будут сопровождать ваши усилия по локализации.
Оплата по мере использования или подписка
Выбирайте между услугами по запросу или долгосрочным планом локализации, адаптированным к вашему бюджету, объему контента и языкам.
Почему стоит выбрать Smartling?
Единая платформа
Smartling объединяет управление переводами, автоматизацию на основе ИИ, доступ к лингвистам и аналитику на одной платформе. Нет необходимости в отдельных инструментах или сторонних поставщиках.
Масштабируемость для любой организации
От быстрорастущих стартапов до компаний из списка Fortune 500 — Smartling масштабируется в соответствии с потребностями вашей команды в переводах. Он создан для глобального расширения и долгосрочной эффективности.