Smartling
A Smartling simplifica a tradução com ferramentas baseadas em IA, resultados com qualidade humana e automação completa do fluxo de trabalho. Reduza custos, acelere a entrega e gerencie conteúdo global sem esforço.
Sobre a Smartling
IA e tradução humana se unem para uma localização escalável.
A Smartling é uma plataforma completa de tradução e localização, projetada para ajudar organizações a expandir seu conteúdo globalmente com eficiência e precisão. Seu mecanismo LanguageAI™ combina tradução automática com revisão humana para fornecer resultados precisos e consistentes com a marca, de forma rápida e econômica.
Aprovado por marcas globais
Empresas de diversos setores confiam na Smartling para otimizar seus fluxos de trabalho de tradução, conectar conteúdo multilíngue em diferentes plataformas e realizar localizações em escala com segurança.
Principais competências da Smartling
Sistema Centralizado de Gestão de Traduções (TMS)
O TMS da Smartling oferece às equipes um espaço de trabalho centralizado para gerenciar todas as etapas do processo de tradução — desde a entrada de conteúdo até o controle de qualidade e a geração de relatórios. Com usuários ilimitados e ferramentas de colaboração integradas, as equipes podem trabalhar juntas de forma integrada.
Automação e integração de fluxos de trabalho
A Smartling integra-se com mais de 45 plataformas, incluindo sistemas de gerenciamento de conteúdo, ferramentas de design e ambientes de desenvolvimento. Fluxos de trabalho dinâmicos ajudam a automatizar a ingestão, atribuição e entrega de conteúdo, reduzindo o esforço manual e os erros humanos.
Controle de qualidade integrado
A plataforma oferece verificações de qualidade em tempo real, pré-visualizações de contexto visual e análises de desempenho para garantir uma produção consistente e de alta qualidade em todos os idiomas e mercados.
Tradução com inteligência artificial e supervisão humana
Mecanismo LanguageAI™
A IA da Smartling se adapta ao seu conteúdo e tom, entregando traduções com qualidade quase humana desde o início. Quando é necessária maior precisão, a Smartling combina IA com tradutores e revisores profissionais de sua rede global.
Satisfação garantida
Se a tradução entregue não atender às expectativas, a Smartling a revisará sem custo adicional. Isso garante tranquilidade, além de proporcionar uma localização mais rápida e econômica.
Principais benefícios para equipes empresariais
Economia de custos de até 70%
Ao automatizar os fluxos de trabalho de conteúdo e aproveitar a tradução humana por IA, os clientes da Smartling relatam reduções significativas de custos já no primeiro ano.
Prazo de entrega mais rápido
Com memória de tradução, automação e fluxos de trabalho otimizados, empresas como Classpass e Gemini reduziram os prazos de tradução pela metade, ao mesmo tempo que aumentaram a consistência.
Estratégia de localização orientada por dados
Com recursos integrados de relatórios e análises, o Smartling ajuda as equipes a monitorar gastos, desempenho e qualidade da tradução em diferentes idiomas e tipos de conteúdo.
Casos de uso em todos os departamentos
Equipes de Marketing
Traduza campanhas de marketing de grande volume, textos de produtos e ativos de marca rapidamente, mantendo o tom e a consistência em todos os mercados.
Produto e Engenharia
Localize interfaces de usuário, strings de software e conteúdo de aplicativos com ferramentas que se conectam diretamente ao Git, Bitbucket e muito mais.
Aprendizagem e Desenvolvimento
Traduzir conteúdo de e-learning e treinamento em larga escala, garantindo precisão e clareza em todos os idiomas.
Serviços de tradução flexíveis
Serviços totalmente gerenciados
A Smartling oferece uma equipe de linguistas certificados, gerentes de projeto e arquitetos de soluções para orientar seus esforços de localização.
Pagamento por uso ou assinatura
Escolha entre serviços sob demanda ou um plano de localização de longo prazo, adaptado ao seu orçamento, volume de conteúdo e idiomas.
Por que escolher a Smartling?
Plataforma Unificada
A Smartling reúne gerenciamento de traduções, automação por IA, acesso a linguistas e análises em uma única plataforma. Não há necessidade de ferramentas separadas ou fornecedores terceirizados.
Escalável para qualquer organização
Desde startups em rápido crescimento até empresas da Fortune 500, a Smartling se adapta às necessidades de tradução da sua equipe. Ela foi criada para expansão global e eficiência a longo prazo.