Alexa Translations
Alexa Translations combines industry-specific AI with certified translators to deliver fast, secure, and accurate translations for legal, financial, and securities teams. Free consultation available.
About Alexa Translations
Ce que propose Alexa Translations
Alexa Translations provides enterprise-grade translation services by combining advanced Neural Machine Translation (NMT) software with certified, industry-specific human translators. Built for legal, financial, securities, and HR teams, their solutions are designed to increase accuracy, speed, and cost-efficiency across multilingual content.
Who It’s For
The platform serves law firms, banks, investment groups, compliance departments, and translation teams that require precise, regulation-compliant translations. Whether you need AI-powered automation or human expertise, Alexa Translations offers flexible options to fit your needs.
AI-Powered Translation Platform
Smart Neural Machine Translation (NMT)
The Alexa Translations A.I. platform leverages advanced machine learning to continuously learn from your company’s projects. It adapts terminology, tone, and language style based on your industry and documents, boosting internal translation team productivity while reducing costs.
Personnalisé pour votre secteur d'activité
Unlike general-purpose translation tools, Alexa’s AI software is customized for industries such as law, finance, and securities. The system understands complex terminology and regulatory language, ensuring accuracy and compliance.
Services de traduction professionnels
Certified Human Translators
Alexa’s translation team includes linguists certified by recognized bodies like OTTIAQ, ATIO, and the Canadian Language Industry Association. These professionals offer document translation, legal opinion writing, notarization, and desktop publishing with deep knowledge of industry standards.
Hybrid AI + Human Expertise
Les clients peuvent choisir entre des solutions exclusivement basées sur l'IA, exclusivement sur l'humain ou hybrides, alliant efficacité de la machine et jugement humain. Cela permet d'obtenir des traductions de haute qualité, adaptées à la fois à la précision juridique et à l'image de marque requise pour les contenus sensibles.
Industry-Specific Solutions
Legal Translations
Travaillez avec des juristes-linguistes certifiés et une IA spécialement conçue pour les documents juridiques. Que vous traitiez des contrats, des documents de conformité ou des avis juridiques, vous bénéficierez de traductions garantissant exactitude et confidentialité.
Financial & Securities
Translate investment reports, MRFPs, IPO filings, and fund documentation with speed and clarity. Alexa Translations helps financial professionals meet tight deadlines while preserving regulatory compliance and tone.
Départements de traduction
For in-house teams, Alexa’s platform streamlines project management, improves team collaboration, and simplifies the post-editing process with intelligent automation and unified knowledge databases.
Implementation, Security & Support
Fast Setup and Onboarding
Alexa Translations propose une mise en œuvre guidée et un déploiement complet en moins de 30 jours. Le processus est fluide, quelle que soit l'ampleur ou la complexité de vos besoins de traduction.
Sécurité de niveau entreprise
Your documents are protected with industry-best standards, including SOC 2 Type 2 and ISO 17100 certification. Alexa guarantees that data will only be used to support your project—never for model training or third-party access.
Award-Winning Support
Clients receive hands-on support from dedicated project managers, translators, and technical staff. From initial consultation to full solution deployment, Alexa’s team ensures your organization gets long-term value and immediate results.
Use Cases for Alexa Translations
Traduction de documents réglementaires
Ensure compliance by translating IPO filings, financial statements, and prospectuses with linguists trained in securities law and AI tools built for financial services.
High-Volume Legal Projects
Speed up translation without compromising accuracy by combining AI and legal experts—ideal for international mergers, contract localization, and multilingual litigation.
In-House Translation Efficiency
Boost internal capacity by integrating Alexa’s AI with your translation department. Centralize terminology, reduce bottlenecks, and ensure brand consistency across documents.