Simon Says

À propos de Simon Says

Transcription et traduction assistées par l'IA

Simon Says est une plateforme de transcription et de traduction avancée conçue pour aider les monteurs vidéo, les producteurs et les équipes créatives à convertir des fichiers audio et vidéo en textes et sous-titres modifiables. Son moteur d'IA offre une grande précision dans plus de 100 langues, ce qui en fait un outil fiable pour les professionnels des médias, de l'éducation et des entreprises.

Conçu pour les flux de travail créatifs

Simon Says s'intègre aux principales plateformes de montage comme Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Avid et DaVinci Resolve. Que vous sous-titriez un film, assembliez un montage ou traduisiez du contenu international, Simon Says s'intègre parfaitement à votre flux de travail grâce à une synchronisation à l'image près et à des options d'exportation flexibles.

Principales caractéristiques de Simon Says

Transcription rapide et précise

Téléchargez vos fichiers et recevez des transcriptions précises en quelques minutes. Simon Says détecte automatiquement les intervenants et formate clairement les dialogues pour une édition et une révision rapides.

Sous-titres et traduction automatiques

Générez des sous-titres visuels ou des traductions complètes pour une diffusion internationale. Vous pouvez exporter vers des formats tels que SRT, des sous-titres intégrés ou directement vers votre logiciel de montage.

Outils de collaboration puissants

Partagez des transcriptions, des annotations et des sous-titres avec vos collègues ou vos clients. L'éditeur collaboratif permet aux équipes d'ajouter des signets, de commenter et de réviser ensemble en temps réel.

Dictionnaires personnalisés et identification des locuteurs

Améliorez la précision des termes techniques, des noms ou du langage de marque grâce à des dictionnaires personnalisés. La plateforme distingue également automatiquement les locuteurs pour une mise en page claire.

Comment fonctionne Simon Says

Télécharger et analyser

Commencez par télécharger votre fichier audio ou vidéo. Simon Says l'analyse grâce à l'IA, identifiant les schémas de parole, les locuteurs et les timecodes.

Transcrire et traduire

Les transcriptions et traductions sont générées en quelques minutes, ce qui vous permet de les modifier ou de les relire immédiatement. Le système prend en charge plus de 100 langues de transcription et de traduction.

Modifier et exporter

Utilisez l'éditeur intégré pour peaufiner les transcriptions, insérer des annotations ou ajuster les sous-titres. Exportez ensuite votre fichier vers Word, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Avid, SRT ou des dizaines d'autres formats.

Intégration transparente avec les outils d'édition

Compatible avec votre logiciel préféré

Simon Says s'intègre directement à Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, DaVinci Resolve et Avid Media Composer. Pas besoin de synchronisation manuelle ni de configuration complexe : il suffit d'importer et c'est parti.

Exporter dans n'importe quel format

Choisissez parmi une large gamme d'options d'exportation, notamment Word, SRT, SubCap, les marqueurs EDL et les fichiers de titres Final Cut ou Avid. Que vous réalisiez une publication sur les réseaux sociaux ou un documentaire, Simon Says gère tous les formats.

Qui utilise Simon dit

Monteurs vidéo et cinéastes

Sous-titrez ou traduisez rapidement des séquences pour les festivals, les marchés internationaux ou les exigences d'accessibilité sans heures de travail manuel.

Podcasteurs et YouTubeurs

Convertissez les enregistrements en transcriptions consultables et partageables et générez des sous-titres pour chaque plateforme.

Chercheurs et journalistes

Transformez les entretiens en transcriptions propres et modifiables pour l'archivage, l'analyse et la publication.

Équipes d'entreprise

Soutenez la localisation de contenu, la formation en entreprise et la documentation interne avec la collaboration d'équipe et la gestion de fichiers haute sécurité.