Smartling

Acerca de Smartling

La IA se une a la traducción humana para una localización escalable

Smartling es una plataforma integral de traducción y localización diseñada para ayudar a las organizaciones a escalar su contenido globalmente con eficiencia y precisión. Su motor LanguageAI™ combina la traducción automática con la revisión humana para ofrecer resultados precisos y consistentes con la marca, de forma rápida y rentable.

Con la confianza de marcas globales

Empresas de todos los sectores confían en Smartling para optimizar sus flujos de trabajo de traducción, conectar contenido multilingüe entre plataformas y localizar a escala con confianza.

Capacidades principales de Smartling

Sistema centralizado de gestión de traducciones (TMS)

El TMS de Smartling ofrece a los equipos un espacio de trabajo centralizado para gestionar cada etapa del proceso de traducción, desde la recepción de contenido hasta el control de calidad y la generación de informes. Con usuarios ilimitados y herramientas de colaboración integradas, los equipos pueden trabajar juntos sin problemas.

Automatización e integraciones del flujo de trabajo

Smartling se integra con más de 45 plataformas, incluyendo sistemas de gestión de contenido, herramientas de diseño y entornos de desarrollo. Los flujos de trabajo dinámicos ayudan a automatizar la ingesta, asignación y entrega de contenido, reduciendo el esfuerzo manual y los errores humanos.

Control de calidad integrado

La plataforma ofrece controles de calidad en tiempo real, vistas previas del contexto visual y análisis de rendimiento para garantizar resultados consistentes y de alta calidad en todos los idiomas y mercados.

Traducción impulsada por IA con supervisión humana

Motor LanguageAI™

La IA de Smartling se adapta a tu contenido y tono, ofreciendo traducciones con una calidad casi humana desde el principio. Cuando se necesita mayor precisión, Smartling combina la IA con traductores y editores profesionales de su red global.

Satisfacción garantizada

Si la traducción entregada no cumple con las expectativas, Smartling la revisará sin costo adicional. Esto le garantiza tranquilidad y le permite beneficiarse de una localización más rápida y económica.

Beneficios clave para los equipos empresariales

Hasta un 70% de ahorro en costes

Al automatizar los flujos de trabajo de contenido y aprovechar la traducción humana mediante IA, los clientes de Smartling informan reducciones de costos significativas en el primer año.

Entrega más rápida

Con memoria de traducción, automatización y flujos de trabajo optimizados, empresas como Classpass y Gemini han reducido los plazos de traducción a la mitad y, al mismo tiempo, han mejorado la consistencia.

Estrategia de localización basada en datos

Con informes y análisis integrados, Smartling ayuda a los equipos a realizar un seguimiento del gasto, el rendimiento y la calidad de la traducción en todos los idiomas y tipos de contenido.

Casos de uso en todos los departamentos

Equipos de marketing

Traduzca campañas de marketing de gran volumen, textos de productos y activos de marca rápidamente, manteniendo el tono y la coherencia en todos los mercados.

Producto e ingeniería

Localice interfaces de usuario, cadenas de software y contenido de la aplicación con herramientas que se conectan directamente a Git, Bitbucket y más.

Aprendizaje y desarrollo

Traduzca contenido de capacitación y aprendizaje electrónico a gran escala garantizando precisión y claridad en todos los idiomas.

Servicios de traducción flexibles

Servicios totalmente gestionados

Smartling ofrece un equipo de lingüistas certificados, gerentes de proyectos y arquitectos de soluciones para guiar sus esfuerzos de localización.

Pago por uso o suscripción

Elija entre servicios a pedido o un plan de localización a largo plazo adaptado a su presupuesto, volumen de contenido e idiomas.

¿Por qué elegir Smartling?

Plataforma unificada

Smartling integra la gestión de traducciones, la automatización con IA, el acceso de lingüistas y el análisis en una sola plataforma. No se necesitan herramientas adicionales ni proveedores externos.

Escalable para cualquier organización

Desde startups de rápido crecimiento hasta empresas de la lista Fortune 500, Smartling se adapta a las necesidades de traducción de su equipo. Está diseñado para una expansión global y una eficiencia a largo plazo.