Simon Says

Acerca de Simon Says

Transcripción y traducción impulsadas por IA

Simon Says es una plataforma avanzada de transcripción y traducción diseñada para ayudar a editores, productores y equipos creativos de video a convertir archivos de audio y video en texto y subtítulos editables. Su motor de IA ofrece alta precisión en más de 100 idiomas, lo que la convierte en una herramienta confiable para profesionales de los medios de comunicación, la educación y las empresas.

Creado para flujos de trabajo creativos

Simon Says se integra con las principales plataformas de edición, como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Avid y DaVinci Resolve. Ya sea que esté subtitulando una película, montando una edición o traduciendo contenido global, Simon Says se integra a la perfección en su flujo de trabajo con sincronización con precisión de fotograma y opciones de exportación flexibles.

Características principales de Simon Says

Transcripción rápida y precisa

Sube tus archivos y recibe transcripciones precisas en minutos. Simon Says detecta automáticamente a los oradores y formatea los diálogos con claridad para una edición y revisión rápidas.

Subtítulos y traducción automática

Genera subtítulos visuales o traducciones completas para distribución global. Puedes exportar a formatos como SRT, subtítulos pregrabados o directamente a tu software de edición.

Potentes herramientas de colaboración

Comparte transcripciones, anotaciones y subtítulos con compañeros de equipo o clientes. El editor colaborativo permite a los equipos marcar, comentar y revisar juntos en tiempo real.

Diccionarios personalizados e identificación del hablante

Mejore la precisión de términos técnicos, nombres o lenguaje de marca con diccionarios personalizados. La plataforma también distingue automáticamente entre hablantes para un formato limpio.

Cómo funciona Simon Says

Subir y analizar

Empieza subiendo tu archivo de audio o video. Simon Says lo analiza con IA, identificando patrones de voz, hablantes y códigos de tiempo.

Transcribir y traducir

Las transcripciones y traducciones se generan en minutos, lo que le permite editarlas o revisarlas inmediatamente. El sistema admite más de 100 idiomas de transcripción y traducción.

Editar y exportar

Usa el editor integrado para refinar transcripciones, insertar anotaciones o ajustar subtítulos. Después, exporta tu archivo a Word, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Avid, SRT y muchos otros formatos.

Integración perfecta con herramientas de edición

Compatible con tu software favorito

Simon Says se integra directamente con Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, DaVinci Resolve y Avid Media Composer. No necesitas sincronización manual ni configuraciones complejas: simplemente importa y listo.

Exportar en cualquier formato

Elige entre una amplia gama de opciones de exportación, incluyendo Word, SRT, SubCap, marcadores EDL y archivos de títulos de Final Cut o Avid. Ya sea que estés creando una publicación para redes sociales o un documental, Simon Says se encarga del formato.

¿Quién usa Simón dice?

Editores de vídeo y cineastas

Subtitule o traduzca rápidamente material de archivo para festivales, mercados internacionales o requisitos de accesibilidad sin horas de trabajo manual.

Podcasters y YouTubers

Convierta grabaciones en transcripciones que se puedan buscar y compartir, y genere subtítulos para todas las plataformas.

Investigadores y periodistas

Convierta las entrevistas en transcripciones limpias y editables para archivar, analizar y publicar.

Equipos empresariales

Apoye la localización de contenidos, la capacitación corporativa y la documentación interna con colaboración en equipo y manejo de archivos de alta seguridad.