Smartcat

Über Smartcat

Eine Plattform für alle Ihre Sprachbedürfnisse

Smartcat ist eine KI-gestützte Übersetzungs- und Lokalisierungsplattform, die Unternehmen jeder Größe dabei unterstützt, ihre globale Kommunikation zu skalieren. Von Dokumenten und Websites bis hin zu Videos und E-Learning ermöglicht Smartcat schnelle und hochwertige Übersetzungen in über 280 Sprachen mithilfe einer Kombination aus KI und menschlichen Workflows.

Globale Unternehmen vertrauen uns

Fortune 500-Unternehmen und schnell wachsende Startups vertrauen gleichermaßen auf Smartcat, um ihre Übersetzungsprozesse zu optimieren, Kosten zu senken und die Lieferzeiten zu beschleunigen. Ob Marketing, Bildung, Produktentwicklung oder Lokalisierung — Smartcat passt sich den individuellen Bedürfnissen Ihres Teams an.

So funktioniert Smartcat

KI-gestützte Übersetzung im großen Maßstab

Laden Sie Ihre Inhalte hoch — Texte, Dateien oder ganze Websites — und lassen Sie die KI von Smartcat schnelle und präzise Übersetzungen liefern. Die Plattform nutzt adaptive Modelle, die aus Ihren Änderungen und Präferenzen lernen und so die Qualität kontinuierlich verbessern.

Nahtlose menschliche Zusammenarbeit

Smartcat kombiniert KI-Übersetzung mit einem globalen Netzwerk von über 500.000 Linguisten, Lektoren und Korrektoren. Sie können Experten direkt über den integrierten Marktplatz beauftragen oder KI mit menschlicher Nachbearbeitung kombinieren, um maximale Genauigkeit zu erzielen.

Smartcats Kernfunktionen

Übersetzen Sie beliebige Inhaltstypen

Smartcat unterstützt eine Vielzahl von Inhaltsformaten, darunter Websites, Videos, Software, Designdateien und herkömmliche Dokumente wie PDFs oder Word-Dateien. Einfach per Drag & Drop verschieben und loslegen.

End-to-End-Lokalisierungstools

Nutzen Sie Smartcat zur Lokalisierung von Websites, Apps, Software, E-Learning-Modulen und Marketingkampagnen. Dank der umfassenden Unterstützung von Translation Memory und Glossarverwaltung gewährleisten Sie die Konsistenz aller Assets.

Website- und CMS-Integration

Smartcat funktioniert mit Plattformen wie WordPress, Drupal, Contentful und anderen und ermöglicht Ihnen, übersetzte Webinhalte in Echtzeit zu bearbeiten, in der Vorschau anzuzeigen und zu veröffentlichen.

Effizienz und Kosteneinsparungen

Hybride Workflows aus KI und Mensch

Profitieren Sie von der Geschwindigkeit maschineller Übersetzungen und der Zuverlässigkeit menschlicher Überprüfung. Sie können das Gleichgewicht zwischen Automatisierung und manuellem Aufwand für jedes Projekt selbst bestimmen.

Bis zu 70% Kostenersparnis

Kunden wie Stanley Black & Decker und Smith+Nephew berichten von erheblichen Einsparungen und Bearbeitungszeitverbesserungen — sie haben die Übersetzungskosten um 70% und die Projektlaufzeiten um 400% gesenkt.

Zahlungs- und Lieferantenmanagement

Smartcat automatisiert die Zahlungen für Linguisten und Agenturen. Bezahlen Sie alle Ihre Übersetzer mit einer Rechnung, unabhängig davon, wie viele Übersetzer Sie beauftragen oder in wie vielen Sprachen.

Zusammenarbeit und Skalierung

Unbegrenzte Sitzplätze

Laden Sie Ihr gesamtes Team kostenlos zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Vom Lokalisierungsmanager bis zum Marketingleiter — jeder kann in einem gemeinsamen Arbeitsbereich mitwirken.

Zentralisiertes Übersetzungsmanagement

Überwachen Sie Projekte, weisen Sie Aufgaben zu, verfolgen Sie Kosten und sorgen Sie für Markenkonsistenz — alles an einem Ort. Das kollaborative TMS von Smartcat bietet Ihnen volle Transparenz über Ihre Sprachprozesse.

Anwendungsfälle für jedes Team

Lernen und Entwicklung

Übersetzen Sie E-Learning-Kurse, die mit Tools wie Articulate erstellt wurden, in Minuten statt Wochen. Smartcat unterstützt L&D-Teams dabei, Schulungen für die globale Belegschaft zu skalieren.

Marketing- und Produktteams

Vom Kampagnentext bis zur Produktdokumentation sorgt Smartcat dafür, dass die Botschaft Ihrer Marke in jeder Sprache und auf jedem Markt Anklang findet.

Lokalisierungsexperten

Verwalten Sie komplexe Lokalisierungs-Workflows und gewährleisten Sie eine hohe Qualität mit Tools wie Glossaren, Übersetzungsspeichern und automatisierten Qualitätsprüfungen.

Integrieren Sie sich in Ihren Workflow

Über 30 native Integrationen

Smartcat verbindet sich mit Figma, Git, Google Docs, Slack, Salesforce, Dropbox, Jira und anderen Tools, die Sie bereits verwenden, und optimiert so den Lokalisierungsprozess, ohne Ihr Team zu stören.

Lernen und Support

Smartcat Lernzentrum

Egal, ob Sie Übersetzungsprojekte verwalten oder lernen, wie Sie Ihre Website lokalisieren, das Smartcat Learning Hub bietet maßgeschneiderte Tutorials und Anleitungen, die Ihren Zielen entsprechen.

Globales Support-Team

Mit mehrsprachigem Support und einem reaktionsschnellen Hilfecenter stellt Smartcat sicher, dass Sie bei Bedarf Hilfe erhalten — sei es bei der Einarbeitung neuer Benutzer oder bei der Skalierung Ihres Workflows.