Smartling

स्मार्टलिंग के बारे में

स्केलेबल स्थानीयकरण के लिए AI का मानवीय अनुवाद से मिलन

स्मार्टलिंग एक व्यापक अनुवाद और स्थानीयकरण प्लेटफ़ॉर्म है जिसे संगठनों को दक्षता और सटीकता के साथ वैश्विक स्तर पर सामग्री को स्केल करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसका LanguageAI™ इंजन मशीन अनुवाद को मानवीय समीक्षा के साथ जोड़ता है ताकि सटीक, ब्रांड-संगत परिणाम जल्दी और लागत-प्रभावी तरीके से दिए जा सकें।

वैश्विक ब्रांडों द्वारा विश्वसनीय

विभिन्न उद्योगों के उद्यम अपने अनुवाद कार्यप्रवाह को सरल बनाने, विभिन्न प्लेटफार्मों पर बहुभाषी सामग्री को जोड़ने, तथा आत्मविश्वास के साथ बड़े पैमाने पर स्थानीयकरण करने के लिए स्मार्टलिंग पर भरोसा करते हैं।

स्मार्टलिंग की मुख्य क्षमताएं

केंद्रीकृत अनुवाद प्रबंधन प्रणाली (TMS)

स्मार्टलिंग का TMS टीमों को अनुवाद प्रक्रिया के हर चरण को प्रबंधित करने के लिए एक केंद्रीकृत कार्यक्षेत्र देता है — सामग्री के सेवन से लेकर गुणवत्ता आश्वासन और रिपोर्टिंग तक। असीमित उपयोगकर्ताओं और अंतर्निहित सहयोग उपकरणों के साथ, टीमें एक साथ सहजता से काम कर सकती हैं।

वर्कफ़्लो स्वचालन और एकीकरण

स्मार्टलिंग 45 से ज़्यादा प्लैटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत होता है जिसमें कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम, डिज़ाइन टूल और डेवलपर एनवायरनमेंट शामिल हैं। डायनेमिक वर्कफ़्लोज़ कंटेंट इनजेक्शन, असाइनमेंट और डिलीवरी को ऑटोमेट करने में मदद करते हैं — जिससे मैन्युअल प्रयास और मानवीय त्रुटि कम होती है।

अंतर्निहित गुणवत्ता नियंत्रण

यह प्लेटफॉर्म हर भाषा और बाजार में सुसंगत, उच्च-गुणवत्ता वाला आउटपुट सुनिश्चित करने के लिए वास्तविक समय गुणवत्ता जांच, दृश्य संदर्भ पूर्वावलोकन और प्रदर्शन विश्लेषण प्रदान करता है।

मानवीय निगरानी के साथ AI-संचालित अनुवाद

LanguageAI™ इंजन

स्मार्टलिंग का AI आपकी सामग्री और लहजे के अनुसार खुद को ढाल लेता है, जिससे अनुवाद शुरू से ही मानवीय गुणवत्ता के करीब होता है। जब अधिक सटीकता की आवश्यकता होती है, तो स्मार्टलिंग अपने वैश्विक नेटवर्क से पेशेवर अनुवादकों और संपादकों के साथ AI को जोड़ता है।

संतुष्टि की गारंटी

यदि डिलीवर किया गया अनुवाद अपेक्षाओं को पूरा नहीं करता है, तो स्मार्टलिंग बिना किसी अतिरिक्त लागत के इसे संशोधित करेगा। इससे मन की शांति सुनिश्चित होती है और तेज़, कम लागत वाले स्थानीयकरण का लाभ मिलता है।

एंटरप्राइज़ टीमों के लिए मुख्य लाभ

70% तक लागत बचत

सामग्री वर्कफ़्लो को स्वचालित करके और एआई-मानव अनुवाद का लाभ उठाकर, स्मार्टलिंग के ग्राहकों ने पहले वर्ष में लागत में महत्वपूर्ण कमी की रिपोर्ट की है।

तेजी से बदलाव

अनुवाद स्मृति, स्वचालन और अनुकूलित कार्यप्रवाह के साथ, क्लासपास और जेमिनी जैसी कंपनियों ने अनुवाद की समयसीमा को आधे में घटा दिया है, जबकि निरंतरता को बढ़ावा दिया है।

डेटा-संचालित स्थानीयकरण रणनीति

अंतर्निहित रिपोर्टिंग और विश्लेषण के साथ, स्मार्टलिंग टीमों को विभिन्न भाषाओं और सामग्री प्रकारों में व्यय, प्रदर्शन और अनुवाद की गुणवत्ता पर नज़र रखने में मदद करता है।

विभागों में उपयोग के मामले

विपणन टीमें

बाज़ारों में स्वर और एकरूपता बनाए रखते हुए उच्च-मात्रा वाले विपणन अभियानों, उत्पाद प्रतिलिपि और ब्रांड परिसंपत्तियों का शीघ्रता से अनुवाद करें।

उत्पाद और इंजीनियरिंग

उपयोगकर्ता इंटरफेस, सॉफ्टवेयर स्ट्रिंग्स और इन-ऐप सामग्री को ऐसे उपकरणों के साथ स्थानीयकृत करें जो सीधे Git, Bitbucket आदि से जुड़ते हैं।

सीखना और विकास

प्रत्येक भाषा में सटीकता और स्पष्टता सुनिश्चित करते हुए बड़े पैमाने पर ई-लर्निंग और प्रशिक्षण सामग्री का अनुवाद करें।

लचीली अनुवाद सेवाएँ

पूर्णतः प्रबंधित सेवाएँ

स्मार्टलिंग आपके स्थानीयकरण प्रयासों का मार्गदर्शन करने के लिए प्रमाणित भाषाविदों, परियोजना प्रबंधकों और समाधान आर्किटेक्ट्स की एक टीम प्रदान करता है।

पे-एज़-यू-गो या सदस्यता

अपने बजट, सामग्री की मात्रा और भाषाओं के अनुरूप ऑन-डिमांड सेवाओं या दीर्घकालिक स्थानीयकरण योजना में से चुनें।

स्मार्टलिंग क्यों चुनें?

एकीकृत मंच

स्मार्टलिंग अनुवाद प्रबंधन, एआई स्वचालन, भाषाविद पहुंच और विश्लेषण को एक मंच पर लाता है। अलग-अलग टूल या थर्ड-पार्टी विक्रेताओं की कोई ज़रूरत नहीं है।

किसी भी संगठन के लिए स्केलेबल

तेज़ी से बढ़ते स्टार्टअप से लेकर फ़ॉर्च्यून 500 तक, स्मार्टलिंग आपकी टीम की अनुवाद संबंधी ज़रूरतों को पूरा करता है। इसे वैश्विक विस्तार और दीर्घकालिक दक्षता के लिए बनाया गया है।