Smartling
Smartling vereinfacht Übersetzungen mit KI-gestützten Tools, Ergebnissen in menschlicher Qualität und vollständiger Workflow-Automatisierung. Senken Sie Kosten, beschleunigen Sie die Bereitstellung und verwalten Sie mühelos globale Inhalte.
Über Smartling
KI trifft menschliche Übersetzung für skalierbare Lokalisierung
Smartling ist eine umfassende Übersetzungs- und Lokalisierungsplattform, die Unternehmen dabei unterstützt, Inhalte effizient und präzise global zu skalieren. Die LanguageAI™-Engine kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Überprüfung und liefert präzise, markenkonsistente Ergebnisse — schnell und kostengünstig.
Globale Marken vertrauen uns
Unternehmen aller Branchen verlassen sich auf Smartling, um ihre Übersetzungs-Workflows zu optimieren, mehrsprachige Inhalte plattformübergreifend zu verknüpfen und zuverlässig in großem Umfang zu lokalisieren.
Kernfunktionen von Smartling
Zentralisiertes Übersetzungsmanagementsystem (TMS)
Das TMS von Smartling bietet Teams einen zentralen Arbeitsbereich, um jede Phase des Übersetzungsprozesses zu verwalten — von der Inhaltserfassung über die Qualitätssicherung bis hin zum Reporting. Dank unbegrenzter Benutzeranzahl und integrierter Kollaborationstools können Teams nahtlos zusammenarbeiten.
Workflow-Automatisierung und Integrationen
Smartling lässt sich in über 45 Plattformen integrieren, darunter Content-Management-Systeme, Design-Tools und Entwicklerumgebungen. Dynamische Workflows automatisieren die Aufnahme, Zuweisung und Bereitstellung von Inhalten und reduzieren so manuellen Aufwand und menschliche Fehler.
Integrierte Qualitätskontrolle
Die Plattform bietet Echtzeit-Qualitätsprüfungen, visuelle Kontextvorschauen und Leistungsanalysen, um eine konsistente, qualitativ hochwertige Ausgabe in allen Sprachen und Märkten sicherzustellen.
KI-gestützte Übersetzung mit menschlicher Aufsicht
LanguageAI™-Engine
Die KI von Smartling passt sich Ihren Inhalten und Ihrem Ton an und liefert Ihnen sofort Übersetzungen, die nahezu menschlicher Qualität entsprechen. Für höhere Genauigkeit kombiniert Smartling KI mit professionellen Übersetzern und Lektoren aus seinem globalen Netzwerk.
Zufriedenheitsgarantie
Sollte die gelieferte Übersetzung nicht Ihren Erwartungen entsprechen, übernimmt Smartling die kostenlose Überarbeitung. So profitieren Sie von einer schnelleren und kostengünstigeren Lokalisierung und können beruhigt sein.
Wichtige Vorteile für Unternehmensteams
Bis zu 70% Kostenersparnis
Durch die Automatisierung von Inhaltsworkflows und die Nutzung von KI-menschlicher Übersetzung berichten Smartling-Kunden von erheblichen Kostensenkungen im ersten Jahr.
Schnellere Bearbeitung
Mithilfe von Translation Memory, Automatisierung und optimierten Arbeitsabläufen konnten Unternehmen wie Classpass und Gemini die Übersetzungszeiträume halbieren und gleichzeitig die Konsistenz verbessern.
Datengesteuerte Lokalisierungsstrategie
Mit integrierten Berichten und Analysen hilft Smartling Teams dabei, Ausgaben, Leistung und Übersetzungsqualität über alle Sprachen und Inhaltstypen hinweg zu verfolgen.
Anwendungsfälle über verschiedene Abteilungen hinweg
Marketingteams
Übersetzen Sie schnell umfangreiche Marketingkampagnen, Produkttexte und Markenwerte und wahren Sie dabei Ton und Konsistenz über alle Märkte hinweg.
Produkt und Engineering
Lokalisieren Sie Benutzeroberflächen, Software-Strings und In-App-Inhalte mit Tools, die eine direkte Verbindung zu Git, Bitbucket und mehr herstellen.
Lernen und Entwicklung
Übersetzen Sie E-Learning- und Schulungsinhalte in großem Umfang und stellen Sie dabei Genauigkeit und Klarheit in jeder Sprache sicher.
Flexible Übersetzungsdienste
Vollständig verwaltete Dienste
Smartling bietet ein Team aus zertifizierten Linguisten, Projektmanagern und Lösungsarchitekten, die Sie bei Ihren Lokalisierungsbemühungen unterstützen.
Pay-As-You-Go oder Abonnement
Wählen Sie zwischen On-Demand-Diensten oder einem langfristigen Lokalisierungsplan, der auf Ihr Budget, Ihr Inhaltsvolumen und Ihre Sprachen zugeschnitten ist.
Warum Smartling wählen?
Einheitliche Plattform
Smartling vereint Übersetzungsmanagement, KI-Automatisierung, Linguistenzugriff und Analyse auf einer Plattform. Separate Tools oder Drittanbieter sind nicht erforderlich.
Skalierbar für jede Organisation
Von schnell wachsenden Startups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Smartling wächst mit dem Übersetzungsbedarf Ihres Teams. Es ist auf globale Expansion und langfristige Effizienz ausgelegt.